Falleció el historiador, filósofo y humanista Miguel León-Portilla

Benjamín Domínguez Olmos

 

* “Fue férreo defensor de las culturas originarias”: López Obrador
* “Pionero que dio voz a los vencidos”, escribió Alejandra Frausto
* Fue incansable defensor de las culturas indígenas: Moctezuma
* Es el “más grande conocedor de la literatura náhuatl”: Calderón
* Deja el canto, in xóchitl in cuícatl, de su sabiduría: Diego Prieto
* Mario Delgado propone órgano para regular uso de mariguana
* Minuto de aplausos de los diputados en memoria de José José

 

La ambición suele empujarte a creer que lo demasiado es demasiado poco… Incluso la verdad desnuda no se despoja de su antifaz… La vida te enseña todo, menos a proveerte de lo esencial… Todo cambio necesita tiempo, pero todo tiempo exige cambio… La función del arte es exaltar la vida; la de la vida, exaltarse con el arte… (Froylán Flores Cancela)

 

El polímata mexicano Miguel Luis León-Portilla, falleció este martes a los 93 años, confirmó la UNAM. Fue filósofo, orador, editor, traductor, escritor, lingüista, estudioso de la lengua náhuatl, etnógrafo, antropólogo, arqueólogo, experto en la cultura, la literatura y el pensamiento indígenas.

Nació en la Ciudad de México el 22 de febrero de 1926. Fue miembro de la Academia Mexicana de la Historia donde fue elegido el 13 de octubre de 1961 para ser el noveno ocupante de la silla VII y tomó posesión el 27 de julio de 1962. Una de sus obras que más ha sido difundida es ‘La visión de los vencidos‘, publicada en 1959.

Fue investigador emérito de la Universidad Nacional Autónoma de México, miembro de la Academia Mexicana de la Historia y de El Colegio Nacional. Por sus investigaciones y aportes, recibió diversas distinciones, como el Premio Nacional de Ciencias Sociales, Historia y Filosofía en 1981.

Asimismo, la Medalla Belisario Domínguez del Senado de la República en el año 1995; el Premio Internacional Menéndez Pelayo del año 2001; el Reconocimiento al Mérito Universitario correspondiente a 2007; el premio Leyenda viva en su edición 2013, y la Medalla Bernardino de Sahagún en 2014, entre otras.

El escritor se encontraba delicado de salud tras presentar problemas bronquiales mismos que le impidieron salir del hospital de donde se esperaba fuera dado de alta después de unas semanas de atención especializada.

León-Portilla fue el encargado de la traducción y difusión de diversos textos en lengua náhuatl vitales para la comprensión de la cosmogonía de la cultura Azteca, como las obras de Fray Bernardino de Sahagún que fueron traducidas de lenguas vernáculas al español.

Comentarios a vuela pluma

Personas de diversos ámbitos expresaron respeto, admiración y dolor por la muerte de León-Portilla, entre ellos el presidente Andrés Manuel López Obrador quien, por medio de su cuenta de Twitter calificó al académico como “pionero en los estudios de filosofía, el lenguaje y la cultura náhuatl”. El mandatario escribió: “Murió Miguel León Portilla, pionero en los estudios de la filosofía, el lenguaje y la cultura náhuatl. Fue también un férreo defensor de las culturas originarias y publicó decenas de libros como ‘La visión de los vencidos’. Descanse en paz, un fuerte abrazo a su esposa e hijos”. La secretaria de Cultura, Alejandra Frausto, resumió: “Pionero que dio voz a los vencidos, y nos compartió sus ideas, sus costumbres, sus creencias, sus producciones artísticas y su versión de la historia que le tocó vivir, la cual también es nuestra historia, también es nuestra voz. Todo eso y más significa Miguel León-Portilla”. El Fondo de Cultura Económica también lamentó “profundamente la sensible pérdida del Maestro Miguel León Portilla. Ilustre historiador y filósofo, autor de esta casa editorial y profundo conocedor de México. Acompañamos en su dolor a amigos y familiares”. El titular de la SEP, Esteban Moctezuma, escribió: “México está de luto por la muerte del Dr. Miguel León Portilla, una de las cumbres intelectuales de nuestro país. Amoroso e incansable defensor y promotor de las culturas indígenas y digno merecedor, entre muchas otras distinciones, de la presea Nezahualcóyotl, que le otorgó la Secretaría de Educación Pública el 14 de septiembre de este año”. La UNAM también manifestó su luto por la muerte del historiador León-Portilla. Al igual que el expresidente Felipe Calderón detalló en redes sociales que es el “más grande conocedor de la literatura náhuatl”. Diego Prieto, director del Instituto Nacional de Antropología e Historia, expresó que León-Portilla “nos deja enormes enseñanzas, un vigoroso ejemplo y la flor y el canto, in xóchitl in cuícatl, de su inagotable sabiduría”… Mario Delgado, coordinador de Morena en la Cámara de Diputados, pidió reformar la Ley General de Salud en materia de uso de mariguana para permitir que los ciudadanos puedan cultivarla sin necesidad de contar con una licencia o permiso especial. Además de esta modificación, propuso  la creación de un organismo que se dedique a la regulación de la compra y venta de cannabis denominada Cannsalud. Con la iniciativa se prevé que el consumo y autocultivo de mariguana sea realizado por mayores de edad, y se prohibiría que su consumo se haga en sitios públicos para que se haga un uso prudente ante lo controversial del consumo de este tipo de droga. Delgado propuso regular la producción y consumo de mariguana a través de la Cannsalud misma que estaría autorizada, de manera exclusiva para la adquisición de las sustancias de cannabis y sus derivados. La empresa contaría con autonomía técnica, operativa y de gestión para mantener el control sobre la compra al mayoreo de cannabis para después ofrecerla a pequeños distribuidores en el país. La propuesta indica que esta permitiría abaratar y facilitar la verificación sanitaria de productos con cannabis además de registrar y sistematizar la información relativa a la producción, flujos, volumen, calidad y destino de los productos… El Pleno de la Cámara de Diputados otorgó un minuto de aplausos en memoria del cantante José José, quien murió el pasado 28 de septiembre. En la sesión y desde su curul, el coordinador del grupo de Morena, Mario Delgado, hizo esta solicitud para celebrar su memoria y afirmó que ‘El Príncipe de la Canción’ fue un constructor de la cultura popular moderna. “Su voz inconfundible y melodiosa es una de las referencias para quienes incursionan en la música como arte popular mexicano. Sus interpretaciones ofrecen expresión, al sentir de la gente, en su devenir al día al día”, añadió. El presidente de la Comisión de Cultura y Cinematografía, diputado Sergio Mayer Bretón, señaló que se está organizando un homenaje para José José, considerado uno de los mejores cantantes en la historia del país. Solicitó a la Cámara de Diputados se sume a este gran homenaje a José José. “Estamos viendo la posibilidad de tenerlo acá con nosotros en México. Los invitamos a que se unan”.

Síguenos en:
https://puntoyaparteonl.com


En portada: Esteban Moctezuma, Miguel León-Portilla, Andrés M. López, Diego Prieto